Arquivo

European elections and the future of European Union

Europe is going through quite difficult times; facing turbulent times and a big important questions coming along force the EU to think about how it is going to shape its future. What kind of solutions it will be able to make and how well will work eventually. European Union has survived always before so now it just needs to focus on solving problems in an innovative way and try to keep people trusting and believing in the work of the Union. Europe has to be able to react quickly to changing reality and turn the challenges into possibilities. This next citation is about the motto of the EU (”United in diversity”) and so, according to the European Commission: “The motto means that, via the EU, Europeans are united in working together for peace and prosperity, and that the many different cultures, traditions and languages in Europe are a positive asset for the continent. This amounts to the embracement of multiculturalism as the goal of European integration, as opposed to the goal of an emerging European identity which had been advocated in the 1990s.” A total of 751 Members of the European Parliament, MEPs, currently represent more than 512 million people from 28 member states of the Union. In February 2018 the European Parliament voted to decrease the number of MEPs from 751 to 705 after the United Kingdom withdraws from the European Union on the current schedule. The EU has the so-called Northern Ireland issue in its hands. A proposal to manage the unique situation of Ireland and in particular, Northern Ireland, created as a result of Brexit, consists of allocating the extra MEP seats for Ireland and giving them to Northern Ireland. In that proposal, the EU has faced multiple critics; some consider that a dangerous precedent, some again that ”any attempt by an Irish government to allow for the election of representatives to speak on behalf of Northern Ireland would renege upon commitments given as part of the Northern Ireland peace process”. That kind of issue would most likely need an agreement from Northern Ireland, the United Kingdom and the European Union. On the official page of the European Union, they have published a text collection called White Paper of the future of Europe and it includes more information about these challenges that the EU is facing at the moment. First of all, new technologies are invented all the time. They are all the time more and more effective. Therefore, the EU should be able to solve possible problems that the increased use of technology and automation in the job market and industry could cause. Another big and significant thing is climate change, the Union needs to bring more innovative environmental solutions to the market, at home and also abroad. As well it would be important to make some decisions in the field of migration; the main challenge is to protect our borders while preserving the right to free movement in Europe. Today we are facing also many kinds of security threats, at our doors and within the Union, for instance, war and terrorism in the Middle East and Africa and the mission of building up troops at eastern borders. Europe also has to deal with the legacy of economic crisis; long-term unemployment and high public and private debt. Ageing population causes challenges in its own part; Union should find a way to modernise our social welfare systems. One significant challenge is likewise the rise of populist and nationalist rhetoric. Challenge is to restore people´s trust, deliver according to expectations and build consensus between member states. Furthermore, other things that involve challenges for Union are shrinking population and waning economic power. At the same time, President Trump´s scepticism of the EU and his reported assessment of the bloc as an economic competitor have induced some concerns. Some European Union countries cause challenges to the Union for instance Greece, Italy and Spain. Therefore, Greece and the European Union are still caring about the legacy of the crisis in Greece. Spain and Italy are in the so-called danger zone because of their huge amount of debt. Also, Russia causes some challenges because of its way to hit the wedge between the unity of members of the European Union. Naturally Brexit, Britain´s decision to separate itself from European Union still affects the Union and probably the relationships of its countries. Project co-financed by ERASMUS+. Anni Ruskela Students’ Union Finnish Volunteer

Mensagens de Valor Acrescentado

Na Era do Digital em que vivemos, os Consumidores, de um modo geral, já subscreveram – uns de modo mais refletido que outros – os denominados “Serviços de Valor Acrescentado” (SVA) baseados no envio de mensagens (SMS – short message service e MMS – multimedia messaging service). Tais serviços, como a própria designação indica, envolvem o pagamento de um valor acrescido sobre o respetivo preço, onde se inclui o serviço telefónico móvel. Por regra, os SVA consistem na receção, de modo reiterado, de mensagens (SMS e/ou MMS) com conteúdos de natureza informativa ou lúdica, como é o caso de imagens, músicas, notícias, jogos, toques, após um registo efetuado na Internet ou o envio de uma mensagem curta para um número determinado. O custo dessas mensagens vem refletido na fatura do serviço de suporte (ex. serviço de telefone móvel) mas, por serem serviços tecnicamente dissociáveis, o serviço de suporte não pode ser suspenso/cortado, em consequência da falta de pagamento dos SVA. Quem presta tais serviços encontra-se sujeito ao cumprimento de várias obrigações legais, de entre as quais consta a obrigação de enviar ao cliente, gratuitamente e antes de o serviço ser prestado, uma mensagem clara e inequívoca que contenha: a) a identificação do prestador; b) a natureza do serviço a prestar; c) o período contratual mínimo, quando aplicável, e tratando-se de um serviço de prestação continuada, a forma de proceder à denúncia do contrato; d) o preço total do serviço e e) o pedido de confirmação da solicitação do serviço. A falta de resposta por parte do utilizador ao pedido de confirmação da solicitação do serviço implica a inexistência de contrato. Outra das obrigações é garantir que, à partida e por regra, o acesso a serviços que tenham conteúdo erótico ou sexual ou aqueles que impliquem o envio de mais de uma mensagem ou o envio de mensagens de forma periódica ou continuada) se encontra barrado. Em tal caso, o acesso a tais serviços só pode ser ativado após um pedido escrito efetuado pelos assinantes ou através de outro suporte durável à sua disposição (ex. um e-mail). No caso de o acesso ter sido desbarrado, as empresas de comunicações eletrónicas que sirvam de suporte à prestação de SVA devem, gratuitamente e a pedido dos assinantes, barrar as comunicações para tais serviços, até 24 horas após o pedido. Em geral, a atividade pode ser desenvolvida por entidades que se registem na Autoridade Nacional de Comunicações (ANACOM) e que utilizem indicativos de acesso específicos por si atribuídos. A ANACOM é a entidade competente para proceder à fiscalização da conformidade dos serviços prestados com os indicativos de acesso atribuídos, bem como, do cumprimento das regras legais em vigor sobre as condições de prestação dos serviços de valor acrescentado baseados no envio de mensagem. Esta matéria, acentuadamente técnica, justifica maior esclarecimento, proporcionando aos consumidores a máxima informação. Legislação aplicável: Decreto-Lei n.º 177/99, de 21 de maio (republicado pelo Decreto-Lei n.º 8/2013, de 18 de janeiro). Maria da Graça Moniz Diretora do Serviço de Defesa do Consumidor

Os remates de telhado madeirenses

“Entre os finais do século XIX e os inícios do XX, tipificaram-se curiosos remates de barro cozido nas edificações madeirenses, especialmente com pombinhas e cabeças de menino, tradição que o desaparecimento das antigas olarias onde se produziam coloca bastante em risco”. Esta tradição bastante rara no continente, embora ainda sobrevivente, entre outras áreas, nas de Aveiro e do Algarve, por exemplo, deve ter raízes nos cultos de fertilidade pré-cristãs e que sobreviveram, depois, no culto do Espírito Santo, acarinhado pela Igreja Católica. Embora não conheçamos exemplares madeirenses anteriores ao século XIX, parece não restarem dúvidas que devem ter existido, resistindo, inclusivamente, um ou outro exemplar pré-industrial, como na residência paroquial de São Pedro, no Funchal. O gosto orientalista, dito chinoiserie, parece ser também responsável por certas decorações mais elaboradas, como algumas cristas sobre os telhados, igualmente dotados destes elementos decorativos e informará também alguns aspetos das decorações fim de século e arte nova. A divulgação desta temática, no entanto, parece bem mais popular, aparecendo de certa forma ligada às edificações dos chamados demeraristas dos finais do XIX, emigrantes retornados da América Central e responsáveis por uma ampla campanha de construções dispersas por quase toda a ilha, com especial incidência nas áreas rurais e periurbanas. Os elementos base parecem ser as pombinhas em repouso ou de asas levantadas, tal como cabecinhas de menino e de menina. Estamos, assim, perante elementos do culto da fertilidade e patentes, por exemplo, em ditados populares, como “Quem casa, quer casa”. Posteriormente diversificou-se, encontrando-se variantes representando papagaios, tais como cães (quase sempre buldogues), gatos, galos (figurações mais raras) e, inclusivamente, grifos e dragões de nítida inspiração chinesa. Paralelamente, existem estilizações cerâmicas de folhas de acanto ou pontas de setas, pontualmente muito estetizadas, ou, simplesmente, obtidas pela fragmentação das telhas. Os remates mais antigos aparecem em telhados de telha marselha, por vezes fibrocimento. Parecem, mais recentes, os remates cerâmicos que acompanham os telhados de telha romana, ou telha de meia cana, por certo, em campanhas de obras posteriores. A expansão deste gosto na Madeira levou à sua industrialização, criando-se uma vasta coleção de tipos, que, se não atingem na sua maioria grande qualidade artística, pela sua variedade e multiplicidade, atingem uma muito interessante qualidade plástica e decorativa. Legenda: 1 – Cabeça de menino, antigo mercado do Porto Santo, 1920(c.). 2 – Pomba esvoaçante, Camacha, Porto Santo, 1960(c.). 3 – Galo, Azinhada de São Pedro, 1970(c.). 4 – Cabeça de senhora, Camacha, Lombo de Baixo, Faial, 1920(c.). 5 – Folha de acanto, Canhas, 1940(c.). 6 – Gato, Canhas, 1950(c.). Rui Carita Professor da UMa

My first month in paradise

The island has been excellent, the people are beautiful, the job has been amazing and I don’t have enough words to describe the other things. I had some expectations of my first month here but it was even better than I had expected. This project has been an opportunity to learn about the history of Madeira, the history of Portugal and the different cultures and costumes of this country and the countries of the people who have been around me during this time. I was in beautiful places with my colleagues. I was in museums, parks and beaches, where I saw beautiful places and learned interesting things. Regarding my job it has been interesting because I’m a lover of history and here I have a lot of this to enjoy. Regarding my bosses, I have a special feeling about them because they’ve been there all the time during my process and they really show you that they’re interested in making your stay here an unforgettable experience. I also have to say that they show a special interest in your health and your welfare. For example, this month I, unfortunately, stepped on a sea urchin and they were quick to act and sent me to the hospital, in spite of it not being very serious. I know that I’m in good hands. I also have been lucky with my mentor because he is very polite and he also speaks my language, which has been very helpful. Considering that two of my bosses also speak my language and although the other ones don’t speak it, it hasn’t caused any problems. In fact, in that field, I haven’t had any problems with my parents or with the people who are around me, because they are very patient and we can communicate between us. I started the Portuguese course this month and I can already see progress. It’s very good, my expectations about this are positive and regarding it, the people around me have offered me their help. In the residence, everyone has been polite, and even I have been able to form friendships with some of them. This month I have had the opportunity of being closer to them and sharing with them special moments, which has been the best part of my experience. Between the lovely people and beautiful places, I will end my monthly article, but before ending it, I’ll say that I am hoping for more in the next month, a month which more likely will surprise me with wonderful things. Andrés Espinosa Students’ Union Spanish Volunteer Project co-financed by ERASMUS+.

A observação de aves nas cidades

Observar aves no seu esplendor não só é possível na floresta, nos campos agrícolas e no mar. As cidades também proporcionam a observação de aves, que ali encontram o equilíbrio entre a abundância de alimento e o seu habitat. Além dos já habituais pombos, gaivotas e até patos, existe outro grande leque de espécies que vivem livremente e podem ser avistadas nas cidades. Por exemplo, nas zonas verdes da cidade do Funchal, é habitual a observação do canário-da-terra, pintassilgo e do melro-preto. Menos fáceis de observar, são a toutinegra e o papinho mas que têm vocalizações características, semelhantes a estalidos rochosos ou metálicos, respetivamente. Os habitats húmidos proporcionados pelas ribeiras, lagoas e zonas à beira-mar, são geralmente associados a aves migratórias. O arquipélago, privilegiado pela sua posição atlântica, recebe algumas destas aves que repousam de longas rotas migratórias. Assim é possível a observação ocasional de garças, patos, pilritos, borrelhos e outras espécies aquáticas. Por outro lado, devido à abundância de presas como roedores e insetos, é possível observar aves de rapina. Durante o dia o francelho assume o controlo das cidades e chega a construir os seus ninhos em edifícios degradados, enquanto a noite fica reservada para a coruja-das-torres. A presença destas aves permite o equilíbrio do ecossistema nos centros urbanos, favorecendo os espaços verdes e o controlo de pragas. Agora, a cidade é convidativa a andar com os binóculos ao pescoço. SPEA Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves

Quando o Tu e o Eu se Eclipsam… Reflexões Sobre o Namoro

As relações de namoro representam os primeiros ensaios do que será uma vida a dois no futuro. Caracterizam-se pela manutenção de uma relação emocional que varia em função da idade, experiências de vida, crenças, expectativas e cultura. Iniciam-se habitualmente na fase da adolescência e prolongam-se pelo início da adultez. Numa relação de namoro ouvem-se expressões como “estou caidinha por ele” e “sinto-me completamente apaixonado por ela”. Todas elas têm subjacente um conceito-chave que habitualmente designamos por “paixão”. O Dicionário da Porto Editora caracteriza paixão como “um sentimento intenso e geralmente violento (de afecto, ódio, alegria, etc.) que dificulta o exercício de uma lógica parcial”. Assim, o namoro é não só um ensaio da vida adulta, como também uma experiência que, de tão poderosa, pode conduzir ao sofrimento. Inerente à paixão poderão estar processos cognitivos distorcidos que dificultam o raciocínio coerente e a interpretação adequada da realidade. Já a sabedoria popular o afirma com provérbios como “quem feio ama bonito lhe parece” ou “o amor é cego”. Numa interação mediada pela paixão, a individualidade de cada um dos envolvidos funde-se parcialmente dando origem a uma terceira entidade: o nós. No início, este nós pede atenção constante e, não raras vezes, absorve a individualidade de cada um. Por vezes, o que distingue uma relação de namoro saudável de uma relação de namoro abusiva/violenta são os ténues limites estabelecidos entre o tu, o eu e o nós. Porquê limites “ténues”? Porque os argumentos que são utilizados para identificar uma relação de namoro violenta também podem servir para justificar a manutenção de um namoro assente na ideia do amor/paixão. Vejamos: quantas vezes o ciúme é tolerado como prova de amor (ela não quer que eu fale com outras raparigas porque me ama)?; quantas vezes a invasão da privacidade é considerada um ato de confiança (ele sabe as minhas palavras-passe porque não temos segredos)?; quantas vezes nos deixamos subjugar pelo controlo do outro porque nos ensinaram que deveria ser assim (não devias usar uma saia tão curta)?; quantas vezes facilitamos contactos de cariz íntimo/sexual simplesmente porque nos fazem crer que é um dever no namoro (ter relações sexuais é uma prova de amor)? Parecem infindáveis as questões que encontram nos “bons velhos costumes” a sua resposta, validando a manutenção de interações onde o poder é desigual e os papéis se cristalizam ou escalam para níveis desadaptativos. Quando os limites são ultrapassados, a sobreposição do tu e do eu deixa de ser parcial e passa a ser total. Dá-se lugar a um eclipse, onde a existência do outro é constantemente anulada/sabotada. Esta experiência de vida acaba por se transformar num período turbulento e negro que, quando prolongado, traz consequências para a individualidade de cada um. Exatamente como num eclipse, a escuridão sobrepõe-se à luz, o frio sobrepõe-se ao calor e a consciência sobre a realidade torna-se nublosa. Alda Portugal e Maria João Beja Professoras da UMa

The importance of the Portuguese language

Did you know? The Portuguese language is official in 9 countries of the world, around four continents. Approximately 250 million people speak this language. After Brazil, the countries where the Portuguese are used are Mozambique, Angola and Portugal. On the contrary, a lot of people think Spanish isn’t the closest language. The origin of this comes from the Galician-Portuguese that was spoken in the old Kingdom of Galicia and in the north of Portugal. With the creation of the Kingdom of Portugal back in the 12th century, and the consequent expansion to the south of the Iberian Peninsula and later on to South America and Africa, the Portuguese became international, there was the beginning of its importance. As an aftereffect of this global existence, the Portuguese started to be influenced by the languages that previously existed in the areas that the Portuguese conquered. As a result of this, the tongue was enriched with words from different origins, as is Arabic, the local languages of the natives of Brazil and the African languages. The importance remains nowadays as UNESCO recognizes that Portuguese are the language that grows the most in Europe after Spanish and English. Besides the projection for Africa and South America give us an idea of how important would be in the near future. As a language used in countries that are in constant evolution. Brazil is the best example to take care of the importance of knowing and recognizing the future of the Portuguese. Borja Gandia Bernia Students’ Union Spanish Volunteer Project co-financed by ERASMUS+.

Home away from home!

You honestly can’t feel lonely here. I like running into my fellow Erasmus+ colleagues at the residence, having them around, going out spontaneously for a drink or watching movies late at night. They’ve become my family here. When you have your ‘student years’ far behind and suddenly you need to move into a dormitory, you can feel a bit panicked. Accustomed to single bedrooms in quiet neighbourhoods, I was definitely concerned with my living situation during EVS. Sharing a bedroom with two other girls and not having a proper kitchen is not how I imagined my late-late twenties to be. Luckily I’ve been blessed with two lovely roommates and I guess it says a lot, that we still like to hang out and travel together, even though we already share a room and workplace. So it turned out not to be so bad, especially since we’re like-minded when it comes to tidiness and privacy. And quiet. Would I still prefer to have a single bedroom, a kitchen that’s not being locked for cleaning during breakfast time and a lawn outside my window without people permanently doing fitness exercises or playing the drums? My god, yes. But I accept all that as a part of my experience. Cause it won’t last forever and I’ll miss it when it ends. And most of all, these inconveniences are being rewarded by people who I dare to call ‘friends’ after this short time. My fellow volunteers, Erasmus students living on the same floor, next-door neighbours, roommates… It’s them who I celebrate holidays and birthdays with. They’re here to comfort me when I’m down or share moments of joy. We have our private jokes, favourite places and precious memories. And when it’s time to go for one of them, my heart breaks a little every time. Katarzyna Kozak Students’ Union Polish Volunteer Project co-financed by ERASMUS+.

Vacinar?!

A propósito do recente surto de Gastroenterite Hemorrágica Viral Canina – Parvovirose, que ocorreu no Porto Santo, ficam aqui algumas considerações sobre a importância da vacinação. Os nossos animais de companhia, enquanto muito novos, possuem um sistema imunitário extremamente frágil e a imunidade passiva do colostro da mãe tem um período de duração curto. A necessidade de uma boa e correcta primovacinação é imprescindível para um crescimento do nosso animal de companhia sem sobressaltos. Novas tendências sobre a vacinação e com a crise financeira, muitos donos optaram por não vacinar os animais, ficando estes expostos a surtos de doenças infecto-contagiosas como sucedeu no Porto Santo. Mesmo animais adultos e até alguns seniores foram atingidos por esta virose e que levou à morte de alguns dos cães infectados. Mais que a vacinação anual, o investimento numa primovacinação correcta é vital não só para salvaguarda do nosso animal de estimação como também dos outros animais, com ou sem donos que se encontram na mesma área de envolvência. É certo que se a grande maioria destes animais infectados tivesse tido alguma vacinação, este surto não teria as dimensões locais que teve. A vacinação não é um capricho dos Médicos-Veterinários, é sim um passaporte para uma vida sã e plena de qualidade de vida. Fale com o seu veterinário assistente sobre a vacinação do seu animal de companhia. Nunca abandone o seu animal de estimação!!! João Oliveira Médico-Veterinário na SPAD

A divulgação da Ciência: um projeto multifacetado

O Centro de Química da Madeira (CQM) está, desde a sua fundação, empenhado em estimular junto da população escolar o interesse pela área da Química e pelas suas aplicações no nosso dia a dia. Tendo em conta este fator e o decréscimo da adesão, sobretudo nas camadas mais jovens pelas ciências exatas, o CQM tem desenvolvido diversas estratégias, com o intuito de combater essa tendência. Um desses programas e o mais antigo: “A Química é Divertida”, tem lugar há mais de duas décadas nos laboratórios do Centro. Esta atividade que se integra na Semana Nacional da Ciência e da Tecnologia, ocorre em Novembro, durante dois dias e é dirigida a crianças e jovens em idade escolar. Esta é uma excelente oportunidade de ensinar aos mais novos princípios básicos da Química, reforçar a importância desta ciência na sociedade e no Mundo e, simultaneamente, estimular, junto dos estudantes, investigadores e outros colaboradores que participam das demonstrações, o contato com o público. Durante esta atividade, os membros do CQM têm não só a oportunidade de explicar de forma acessível as experiências realizadas, como disponibilizar informações sobre os diferentes trabalhos de investigação em curso no Centro e quais as oportunidades de estudo e carreira na área. Em 2015 foram criados dois novos projetos pelo Centro: “Bridging the Gap” e “ScienceShop” by CQM. O primeiro, foi concebido no sentido de colmatar a lacuna existente entre a ciência e a sociedade. É um projeto que tem uma vertente de serviço público dirigido a escolas e infantários públicos, centros de dia e ainda uma vertente comercial, dirigida a particulares, empresas e escolas privadas. O segundo, foi um projeto dirigido ao público em geral e esteve presente no Armazém do Mercado durante três meses – de novembro de 2015 a fevereiro de 2016 – , atingindo os 1500 visitantes. Este espaço foi visitado por turistas, estudantes e outros locais que, através dos investigadores presentes, aprenderam um pouco mais sobre a Química e a investigação realizada pelo CQM. Este projeto teve também, e mais recentemente, lugar no Madeira Shopping no passado mês de outubro de 2016, onde, em apenas um mês, ultrapassou os 5500 visitantes. Contrariamente ao espaço anterior, o projeto foi destinado a participantes entre os 4 e os 15 anos, com base em atividades interativas: learn by doing. As sessões lúdico-educativas tiveram a duração de aproximadamente 45min, iniciando-se por uma breve explicação acerca da Química enquanto ciência e quais os cuidados e procedimentos a ter em consideração ao trabalhar num laboratório. De seguida, todas as crianças foram convidadas a equipar-se com uma bata e óculos de proteção e a participar das experiências. No passado dia 22 de novembro de 2016, realizou-se a atribuição e exposição dos desenhos vencedores do “Melhor Desenho Científico”, decorrente de um concurso em vigor na “ScienceShop” by CQM. Por fim, tendo em vista a constante necessidade de atingir novos públicos, o Centro de Química da Madeira tem participado em diversas feiras de ciência na Região e organizado workshops de cozinha molecular, “Cooking With Chemistry”, no Colégio dos Jesuítas. Todos estas atividades, integram-se na missão do CQM e, estão disponíveis para serem realizadas a pedido, quer nos espaços mais tradicionais (escolas), quer em eventos de caráter comercial, festas de aniversário, casamentos e batizados. Contate-nos para mais informações. Bruna M. F. Pereira Diretora de Comunicação do Centro de Química da Madeira